Exercício CWIX 2023 – Preparação

O Coalition Warrior Interoperability eXploration, eXperimentation, eXamination eXercise (CWIX) é um evento anual aprovado pelo Comité Militar da NATO. Realiza-se em junho, presencialmente no NATO Joint Force Training Centre (JFTC), em Bydgoszcz, Polónia, e virtualmente em vários locais da Europa e da América do Norte.

O Allied Command Transformation (ACT) define as instruções e orientações do exercício. As nações participantes disponibilizam as suas capacidades e associam-nas a objetivos específicos, de acordo com as ambições nacionais e com o contexto operacional e técnico de cada Focus Area (FA).

Uma das principais oportunidades proporcionadas pelo exercício é treinar, testar e validar as capacidades previstas para emprego na NATO Response Force (NRF) e na Combined Joint Task Force (CJTF). Desta forma, o CWIX promove sinergias entre os aliados e assegura a interoperabilidade dos sistemas a projetar em operações.

A figura seguinte mostra todas as 19 Focus Areas (FA) que irão participar no exercício CWIX 23:

Focus Areas do exercício CWIX 2023

Está previsto que Portugal participe nas seguintes FA:

• EMGFA

• Federated Mission Networking – Core Services (FMNCS) – liderada pelo EMGFA, com uma equipa conjunta composta por militares do EMGFA e dos Ramos;
• Cyber Defence (Cyber) – liderada por uma equipa do Centro de Ciberdefesa do EMGFA.

• Marinha:

• Geospatial, Meterological, Oceanographic (GEOMETOC) – liderada por elementos do Instituto Hidrográfico (IH).

• Exército:

• Communications (COMMS) – liderada por elementos da EqProjSIC-T/DCSI;
• Friendly Force Tracking (FFT) – liderada por elementos da EqProjSIC-T/DCSI;
• Geospatial, Meterological, Oceanographic (GEOMETOC) – liderada por elementos do CIGeoE.

A figura seguinte mostra de forma gráfica quais são as relações que a comunidade Federated Mission Networking (FMN) e os seus diversos grupos de trabalho (OCWG, CPWG, MCSMA, CICWG e CIAVWG) estabelecem com o exercício CWIX, nomeadamente com os diversos âmbitos dos testes de interoperabilidade que são conduzidos durante o exercício (exploration, experimentation, examination, exercise).

Relação entre o FMN e o exercício CWIX

A estreita articulação entre a comunidade FMN e a organização do exercício tornou o CWIX a plataforma ideal para as nações realizarem eventos de Assessment, Validation and Verification (AV&V) relativos às várias Spirals FMN em vigor. Estes eventos permitem validar as capacidades de Comunicações e Sistemas de Informação (CSI) e assegurar a sua utilização em operações NATO que exijam redes de missão, como no teatro de operações da Roménia, onde Portugal participa.

Um dos principais objetivos de Portugal no CWIX 2023 é validar o maior número possível de serviços segundo as FMN Spiral 3 Service Instructions, uma vez que esta será a última oportunidade para validar capacidades nesta Spiral. Para o efeito, Portugal participará em eventos de AV&V da FMN Spiral 3 nas FA FMNCS e FFT.

No âmbito da participação do Exército no CWIX 2023, estão previstas três capacidades:

• CC-238 PRT ARMY BMS 3.0 – Corresponde ao sistema Battlefield Management System (BMS) e participa na FA FFT, na rede classificada designada por Pink Enclave;
• CC-243 PRT ARMY C4I 2.0 – Corresponde ao sistema completo que foi adquirido pelo Exército no âmbito do projeto C4I, complementado com o sistema Dismounted Soldier System – Command and Control (DSS-C2) e participa na FA COMMS, numa rede não classificada;
• CC-476 PRT GEOSPATIAL SIGOP – Corresponde ao sistema SIGOP, desenvolvido pelo CIGeoE, e participa na FA GEOMETOC, na rede classificada designada por Pink Enclave.

Nas figuras seguintes estão apresentados quadros resumo com os principais objetivos na qual cada uma das capacidades irá participar.

Objetivos atribuídos à capacidade CC-238, na FA FFT

Objetivos atribuídos à capacidade CC-243, na FA COMMS

Objetivos atribuídos à capacidade CC-476, na FA GEOMETOC

Dos objetivos apresentados anteriormente, importa realçar que o Cap Tm Rui Gomes da EqProjSIC-T/DCSI foi designado como Objective Lead de três objetivos da FA FFT, sendo como tal responsável por todo o planeamento, orquestração do serviço, design, análise e validação dos resultados obtidos por todas as nações que participam nos seguintes objetivos:

• Obj-124: Cross Security Domain Exchange of Friendly Force Tracks (DCS, FFT):

• Este objetivo concorre para a validação técnica de soluções de Cross-Domain Exchange, de modo a que seja possível colmatar as falhas já conhecidas em termos da troca de informação entre domínios de segurança distintos de forma bi-direcional, neste caso em particular de FFT Tracks com o protocolo ADatP-36(A)2 e ADatP-36(B) – Stanag 5527;
• Neste objetivo está a ser preparado um cenário que envolve a edificação de diversos domínios com classificação de segurança distinta, tanto com políticas NATO como Nacionais, envolvendo cerca de 30 capacidades da FA FFT, Data Centric Security (DCS), COMMS e LAND;
• Este objetivo está alinhado com as implementações técnicas previstas para a FMN Spiral 5, no que diz respeito ao serviço de FFT, no qual se enquadra o sistema BMS nacional;
• A figura seguinte apresenta de forma ilustrativa a arquitetura proposta pelo Cap Rui Gomes às nações durante a Main Planning Conference (MPC), que decorreu na Grécia entre 24-27 de janeiro de 2023, tendo sido aprovada por todas as nações que participam neste objetivo:

Arquitetura do Objetivo 124 da FA FFT

Arquitetura do Objetivo 124 da FA FFT

• Obj-215: Support AV&V of FMN Spiral 4 concerning FFT (FFT)

• Obj-216: Support AV&V of FMN Spiral 3 concerning FFT (FFT)

• Estes objetivos concorrem para a realização de dois eventos de AV&V para validar capacidades de acordo com as FMN Spiral 3 e Spiral 4 Service Instructions para o serviço de FFT;
• Foi solicitado pela organização do exercício CWIX 2023 ao Cap Tm Rui Gomes que assumisse o compromisso de ser o Service Lead para os eventos de AV&V para a Spiral 3 e Spiral 4 do serviço FFT, tendo este sido aceite, o que constitui algo de relevante para o Exército e para Portugal no seio do exercício CWIX e da comunidade FMN, uma vez que são funções de elevada responsabilidade;
• Nesta fase já foi submetida toda a documentação formal pelo Cap Tm Rui Gomes, que é neste momento representante nacional para o FMN CIAV WG – Engineering, a fim de ser possível participar com o sistema BMS nestes eventos formais de AV&V, tendo sido elaborado e submetido o respetivo Request for Change (RFC). Para o efeito, houve também necessidade de acumular temporariamente as responsabilidades dos POC nacionais para o FMN CICWG, caso contrário a participação dos sistemas nacionais nos eventos de AV&V estariam comprometidas;
• Por fim, até à execução do CWIX 2023 será necessário que o Cap Tm Rui Gomes desempenhe o papel de Service Management Authority (SMA) de ambos os eventos, que pressupõe responsabilidades acrescidas, nomeadamente:

• Elaborar a arquitetura das redes FFT, atribuindo funções e responsabilidades a todos os Mission Network Participants (MNP);
• Elaborar uma OPTASK e distribuir por todos os MNPs, de modo a que possam configurar os seus sistemas corretamente, de acordo com a arquitetura definida;
• Elaborar toda a documentação formal das JMEI (Joining, Membership, and Exiting Instructions);
• Preparar todo o plano de testes na plataforma IOCORE tool, que é utilizada pela comunidade FMN neste tipo de eventos;
• Definir o Battlerithm da execução de todos os testes técnicos durante a execução do CWIX 2023, entre outros aspetos necessários.

Nações participantes nos obj-215 e obj-216 da FA FFT

No que toca à participação na FA COMMS nesta edição do CWIX 2023, o Exército poderá contar com a presença e o apoio de elementos das empresas EID S.A. e Critical Software, permitindo deste modo explorar até ao limite as capacidades dos equipamentos em aquisição no âmbito do projeto C4I, bem como validar a correta implementação de diversos protocolos de interoperabilidade no sistema DSS-C2, corrigindo falhas de interoperabilidade já identificadas nas edições anteriores do exercício.

Está previsto o desenvolvimento de novas interfaces e gateways para o sistema BMS e DSS-C2, que serão testadas e validadas durante o exercício CWIX 2023.

Estes novos desenvolvimentos permitirão no futuro que o Exército possa alargar a sua participação a outros serviços da comunidade de interesse FMN, nomeadamente das Spiral 4, 5 e posteriores, bem como em outras FA do exercício CWIX, nomeadamente:

• Overlay Distribution – NVG 1.5.1, NVG 2.0.2;
• Friendly Force Tracking – FFI AdatP-36(B);
• Land Tactical C2 Information Exchange – JDSS1.1, JDSS1.2 e JDSS1.3.

Com vista a realizar testes que se aproximem o mais possível da realidade das operações, que iclui a integração entre os domínios operacional e tático, será garantida a interligação da capacidade C4I, que opera numa rede não classificada, com o BMS, que opera numa rede classificada, por intermédio da utilização de um data diode disponibilizado pela organização do exercício.

Seguidamente é apresentado o diagrama de rede elaborada pelo Exército e que interliga as duas capacidades.

Diagrama de rede das CC-238 e CC-243 para o exercício CWIX 2023

Síntese e perspetivas do CWIX 2023

O CWIX é um dos maiores exercícios de interoperabilidade da NATO. A iniciativa apoia os aliados no desenvolvimento das suas capacidades de Comunicações e Sistemas de Informação (CSI) e na garantia da interoperabilidade entre sistemas.

Os recentes desenvolvimentos no conflito entre a Ucrânia e a Rússia aumentaram significativamente o interesse das nações em participar no exercício, com o objetivo de preparar as suas capacidades CSI para operações NATO.

Prevê-se, por isso, que o CWIX 2023 seja a maior edição de sempre, com mais de 500 capacidades e cerca de 1.800 participantes, militares e civis, reunidos no JFTC. A iniciativa permitirá realizar milhares de testes entre diferentes sistemas e reforçar a interoperabilidade da Aliança.

FONTE: Texto publicado em “A Mensagem 2022” – Boletim informativo do Regimento de Transmissões. Porto.

Síntese Curricular

---

Ex-Oficial da Arma de Transmissões e mestre em Engenharia Eletrotécnica Militar (2017), atuou como chefe de equipa no Projeto SIC-T, comandante de companhia no Centro de Transmissões do Exército e colaborou em vários grupos de trabalho da NATO e C3B, incluindo FMN e CIAVWG. Liderou exercícios internacionais como CWIX e V2CN representando Portugal. Após solicitar abate ao quadro permanente em novembro de 2025, tornou-se Head of Verification, Validation and Testing (VV&T) na EID S.A., onde também lidera iniciativas tecnológicas no fórum de inovação e investigação da empresa.