OS APÊNDICES AO RELATÓRIO Introdução O relatório do capitão Soares Branco, enquanto chefe do Serviço Telegráfico do CEP, termina com uma série de apêndices, complementares da informação contida no corpo do relatório. Referem-se aos seguintes assuntos: – Propostas para recompensas; – Relação dos oficiais que faziam parte do Serviço Telegráfico a 6 de abril (de 1918); – Relação das perdas […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (22)
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (21)
O FIM DO SERVIÇO TELEGRÁFICO DO CORPO EXPEDICIONÁRIO PORTUGUÊS Introdução Entre o 9 de Abril e o fim da guerra, em 11 de novembro de 1918, os militares do CEP viveram um tempo de grande depressão e abatimento. A ausência de milhares de camaradas (mortos, prisioneiros, desaparecidos e feridos evacuados para os hospitais de retaguarda) causou a todos os sobreviventes […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (20)
CONCLUSÕES E ENSINAMENTOS Introdução Depois de tão longo relato das atividades do Serviço de Telegrafistas feito pelo seu responsável, capitão Soares Branco, este não podia deixar de se debruçar sobre os ensinamentos colhidos em tão dura experiência, tirando daí as respetivas conclusões. Foi o que procurou fazer nas páginas finais do seu relatório. Soares Branco começa por se referir aos […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (19)
Introdução Como vimos, o capitão Soares Branco optou por incorporar o relatório do seu adjunto capitão Mascarenhas Inglês, enquanto responsável pelo Serviço Telegráfico da 2ª Divisão, no seu próprio relatório da missão no CEP. Isso permitiu-lhe trazer para o seu relato um testemunho mais próximo dos acontecimentos, traduzindo mais adequadamente a realidade no terreno, pois a partir do dia 6 […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (18)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: A BATALHA DE LA LYS (ARTILHARIA) Introdução Depois da descrição dos acontecimentos de 9 de abril nas Brigadas e nos respetivos Batalhões, o capitão Mascarenhas Inglês aborda também o que se passou nas unidades de Artilharia, dando, em primeiro lugar, uma ideia geral das “ligações na artilharia” e passando depois a descrever […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (17)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: A BATALHA DE LA LYS (III) (5ª BI e 3ª BI) Introdução Paul von Hindenburg, comandante em chefe dos exércitos alemães, descreve assim, nas suas memórias, a ofensiva do Lys em 9 de abril: No Inverno, a área do vale do rio Lys ficava inundada numa larga extensão, e na primavera, não […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (16)
Post do Coronel Aniceto Afonso, recebido por msg: A BATALHA DE LA LYS (4ª e 6ª BRIGADAS DE INFANTARIA) Introdução O relatório do capitão Mascarenhas Inglês, chefe do Serviço Telegráfico da 2ª Divisão, que Soares Branco utilizou para relatar os acontecimentos de 9 de abril, procura fazer um ponto de situação exaustivo sobre as condições em que funcionaram as comunicações […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (15)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: A BATALHA DE LA LYS (I) Introdução No dia 9 de abril mantinha-se na frente a 2ª Divisão Portuguesa, com todas as dificuldades que Soares Branco nos tem vindo a relatar. O responsável maior pelas comunicações era por isso o chefe do Serviço Telegráfico da 2ª Divisão, capitão Heitor Mascarenhas Inglês. Com […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (14)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: 9 DE ABRIL: A PREPARAÇÃO PARA O COMBATE Introdução O capitão de artilharia António Miranda, chefe interino da Repartição de Informações do CEP, assinou o seu relatório final em 11 de Agosto de 1918, tendo oportunidade de explicar o desempenho da sua Repartição ao longo dos meses de presença das tropas portuguesas […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (13)
Post do Cor Aniceto Afonso recebido por msg: ANTECEDENTES DO 9 DE ABRIL (III) Introdução A zona da frente, onde estavam instaladas as Companhias, os Batalhões e as Brigadas, era servida por uma complexa rede de comunicações, com base em linhas de cabo enterrado, aéreo ou estendido à superfície. Uma legião de guarda-fios e sinaleiros percorriam os campos, lançando, substituindo […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (12)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: ANTECEDENTES DO 9 DE ABRIL (II) Introdução Antes de prosseguirmos a análise do relatório do capitão Soares Branco em relação a este período, vamos inteirar-nos sobre o que se passou no curto período de três dias, entre 6 de abril e o ataque das forças alemãs, na madrugada de 9, como nos […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (11)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: ANTECEDENTES DO 9 DE ABRIL (I) Introdução O capítulo V do relatório do capitão Soares Branco é dedicado ao 9 de Abril. É o mais extenso capítulo do relatório, estendendo-se por 47 páginas. Por comparação, os quatro capítulos anteriores ocupam apenas 20 páginas no seu conjunto. As primeiras 16 páginas são dedicadas […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (10)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: NOVEMBRO DE 1917 A MARÇO DE 1918 – O CORPO DE EXÉRCITO NA FRENTE Introdução O capítulo IV do relatório do capitão Soares Branco é dedicado ao período de novembro de 1917 a março de 1918, coincidente com o período de inverno, em que a atividade operacional foi bastante reduzida. O responsável […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (9)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: NAS VÉSPERAS DA ENTRADA EM LINHA DO CORPO DE EXÉRCITO PORTUGUÊS Introdução Não era pequena a esperança do chefe da Repartição de Instrução e Organização do CEP, major de infantaria com o curso de estado-maior Henrique Pires Monteiro e do seu adjunto capitão de infantaria Joaquim de Oliveira Simões, que escreviam com […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (8)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: RELAÇÕES COM O XI CORPO INGLÊS Introdução O XI Corpo inglês foi constituído em agosto de 1915, sendo comandado logo desde o início pelo general Richard Haking. A sua primeira ação de maior vulto foi a participação na Batalha de Fromelles (19 de julho de 1916, como ação de diversão em relação […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (7)
ENTRADA EM LINHA DA 1ª DIVISÃO Introdução O III capítulo do Relatório do capitão de Engenharia Soares Branco, chefe do Serviço Telegráfico do CEP, é dedicado ao tempo em que esteve na frente a 1ª Divisão Portuguesa, entre 16 de junho e 5 de novembro de 1917. No entender de Soares Branco, que interpreta a realidade vivida no terreno, estes […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (6)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: A ENTRADA EM LINHA DAS UNIDADES PORTUGUESAS Introdução Ainda no capítulo II do seu relatório, o capitão Soares Branco aborda a questão da entrada em linha das primeiras unidades portuguesas e dos problemas com que se defrontou para que a operação corresse o melhor possível. É desse assunto que trataremos neste texto. […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (5)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: AS ESCOLAS DE FORMAÇÃO Introdução O capítulo II do relatório do capitão Soares Branco, que ocupa cinco páginas, refere-se, em primeiro lugar, à organização e preparação das unidades de telegrafistas e das secções de sinaleiros da 1ª Divisão. Como veremos, a sua principal preocupação é a montagem das escolas de telegrafistas, mas […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (4)
Post dos Coronéis Aniceto Afonso e Costa Dias, recebido por msg: SITUAÇÃO INICIAL DO SERVIÇO TELEGRÁFICO Introdução No final de agosto de 1916, pouco depois do fim da primeira fase das manobras de Tancos, chegou a Lisboa uma missão militar anglo-francesa para discutir com Portugal a forma de participação de tropas portuguesas na frente ocidental. A missão esteve em Portugal […]
As TRANSMISSÕES na GRANDE GUERRA – Relatório de Soares Branco (3)
Post do Cor Aniceto Afonso, recebido por msg: AS COMUNICAÇÕES DA ARTILHARIA O papel da Artilharia Na frente ocidental, a guerra de movimento foi posta em causa logo nos primeiros confrontos, em especial pela eficácia da metralhadora e da artilharia. As tentativas de ultrapassar o impasse ligado à supremacia do fogo que levou à construção de um intrincado sistema de […]